giovedì 31 marzo 2016

Come sassi

Caminia (CZ) - Italy

"Il Fato non sposta le pietre per noi senza una ragione"
David Anthony Durham




Angie - Rolling Stones

Oh Angie, Oh Angie,
When will those dark clouds disappear    

Angie, Angie,
Where will it lead us from here    
With no loving in our souls and no money in our coats      
You can't say we're satisfied      
But Angie, Angie, you can't say we never tried.               

Angie, you're beautiful, but ain't it time we said goodbye            

Angie, I still love you, remember all those nights we cried              
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke           
Let me whisper in your ear            

Angie, Angie, where will it lead us from here    

Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes    

But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye                  
With no loving in our souls and no money in our coats      
You can't say we're satisfied      

But Angie, I still love you,        
Baby, ev'rywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you come on baby, dry your eyes   

But Angie, Angie, ain't it good to be alive

Angie, Angie, they can't say we never trie. 

youtube

domenica 27 marzo 2016

Da Marenostrum11 ...

Castelmola (ME) - Italy
foto by Paolo Marinaro

"Niente dura, è vero, e conta solo l'attimo, ma l'attimo riserva il suo splendore a chi lo immagina eterno"
Nicolás Gómez Dávila




– afrikaans : Geseënde Paasfees!
– arabo : فِصْحُ سعيدُ!
– bretone: Pask Seder!
– bulgaro: Честит Великден!
– catalano: Bona Pasqua!
– ceco: Veselé Velikonoce!
– cornico: Pask Lowen!
– basco: Ondo izan Bazko garaian!
– albanese: Gëzuar Pashkët!
– cinese: 復活節快樂! 
(Mandarin: Fùhuójié kùailè! 
Cantonese: Feukweutjit faaileok! 
Minnan: 閣活節 Koh-o̍ah-choeh khòai-lo̍k!)
– finlandese: Hyvää pääsiäistä!
– francese: Joyeuses Pâques !
– friulano: Buine Pasche!, Bune Pasche!
– inglese: Happy Easter!
– tedesco: Frohe Ostern!
– estone: Häid lihavõttepühi!
– siciliano: Bona Pasqua!
– olandese: Zalig Pasen, Vrolijk Pasen
– slovacco: Radostné veľkonočné sviatky!
– ceco: Veselé Velikonoce!
– croato: Sretan Uskrs!
– irlandese: Cáisc shona dhuit!
– spagnolo: Feliz Pascua
– danese: God Påske!
– esperanto: Feliĉan Paskon!
– fiammingo: Zalig Pasen!
– mannese: Caisht sonney dhyt!
– gaelico scozzese: A’ Chàisg sona!
– galiziano: Boas Pascuas!
– greco: Καλό Πάσχα!
– ebraico: פסח כשר ושמח!
– ungherese: Kellemes Húsvéti Ünnepeket!
– islandese: Gledilega paska!
– indonesiano: Selamat Paskah!
– giapponese: イースターおめでとう!
– coreano: 행복한 부활절이 되시길!
– latino: Prospera Pascha sit!
– lettone: Priecīgas Lieldienas!
– lituano: Su Šventom Velykom!
– maltese: L-Għid it-tajjeb!
– norvegese (bokmål): God påske!
– persiano: عيد پاک مبارک!
– oseto: Куадзæны хорзæх уæ уæд! (pl.), 
Куадзæны хорзæх дæ уæд! (sing.)
– polacco: Wesołych Świąt Wielkanocnych!
– romeno: Paşte fericit!
– moldavo: Паште феричит!
– russo: С праздником Пасхи!
– serbo: Срећан Ускрс! / Srećan Yskrs!
– slovacco: Milostiplné prežitie!, Veľkonočných sviatkov!
– sloveno: Vesele velikonočne praznike!
– swahili: Heri kwa sikukuu ya Pasaka!
– svedese: Glad Påsk!
– tagico: Maligayang pasko ng pagkabuhay!
– thailandese: สุขสันต์วันอีสเตอร์
– turco: Paskalya bayramınız kutlu olsun!
– ucraino: З Великодніми святами!
– volapük: Lesustanazäli yofik!
– gallese: Pasg Hapus!
– yoruba: Eku odun ajinde!
– yiddish: אַ פֿרײַלעכן פּסח!
– giudeo spagnolo: פיליז פסח!



giovedì 24 marzo 2016

E così giunge la sera

Soverato (CZ) - Italy

"Era già l'ora che volge il disio  
ai navicanti e 'ntenerisce il core 
lo dí c'han detto ai dolci amici addio;   

e che lo novo peregrin d'amore  
punge, se ode squilla di lontano  
che paia il giorno pianger che si more."

Dante Alighieri, Purgatorio VIII, Divina Commedia




Up around the bend - Creedence Clearwater Revival

There's a place up ahead and I'm goin'
Just as fast as my feet can fly
Come away, come away, if you're goin'
Leave the sinkin' ship behind

Come on the risin' wind
We're goin' up around the bend
Ooh

Bring a song and a smile for the banjo
Better get, while the gettin's good
Hitch a ride to the end of the highway
Where the neon's turn to wood

Come on the risin' wind
We're goin' up around the bend
Ooh

You can ponder perpetual motion
Fix your mind on a crystal day
Always time for a good conversation
There's an ear for, what you say

Come on the risin' wind
We're goin' up around the bend
Yeah

Ooh

Catch a ride to the end of the highway
And we'll meet by the big red tree
There's a place up ahead and I'm goin'
Come along, come along with me

Come on the risin' wind
We're goin' up around the bend
Yeah

Do-do-doo-do
Do-do-doo-do
Do-doo-do
Do-do-doo-do
Yeah

Do-do-doo-do
Do-do-doo-do
Do-do-doo
Do-do-doo

youtube



---------- § ----------

Era già l'ora che ispira nostalgia ai naviganti e intenerisce loro il cuore il pensiero del giorno in cui hanno detto addio ai cari amici; l'ora che trafigge d'amore (ricordando gli effetti appena abbandonati), al pellegrino novo, da poco avviato nel suo cammino, se da lontano gli arriva il suono della campana della sera, che sembra piangere il giorno che sta tramontando.


venerdì 18 marzo 2016

Casa

Soverato (CZ) - Italy

"Niente come tornare in un luogo rimasto immutato ci fa scoprire quanto siamo cambiati"
Nelson Mandela




La casa in riva al mare - Lucio Dalla

Dalla sua cella lui vedeva solo il mare, 
ed una casa bianca in mezzo al blu
e una donna si affacciava Maria, 
è il nome che le dava lui ...
Alla mattina lei apriva la finestra 
e lui pensava quella è casa mia
tu sarai la mia compagna Maria, 
una speranza e una follia ...

E sognò la libertà, 
e sognò di andare via, via
e un anello vide già, 
sulla mano di Maria

Lunghi silenzi come sono lunghi gli anni, 
parole dolci che si immaginò
questa sera vengo fuori Maria, 
ti vengo a fare compagnia

E gli anni stan passando tutti gli anni insieme
ha già i capelli bianchi e non lo sa
dice sempre manca poco, Maria, 
vedrai che bella la città ...

E sognò la libertà, 
e sognò di andare via, via
e un anello vide già, 
sulla mano di Maria

E gli anni son passati, tutti gli anni insieme
ed i suoi occhi ormai non vedon più
Disse ancora: la mia donna sei tu, 
e poi fu solo in mezzo al blu
e poi fu solo in mezzo al blu, 
e poi fu solo in mezzo al blu ...

youtube

mercoledì 16 marzo 2016

Passeggiate d'inverno

Cattolica (RN) - Italy
foto by Monica Iuli

"Ho bisogno di amore e di un po' di verità / 
e di un giorno migliore e non del grigio che c'è qua"
Luca Carboni




Mi ami davvero - Luca Carboni

Mi ami davvero,
non come gli spot che dicono solo bugie.
Sei bella davvero,
non come le modelle che ritoccan le fotografie.
Sei pulita davvero,
non come la benzina verde che invece è veleno.
Sei sexy davvero,
non che non c'è niente quando poi togli il reggiseno.
Ci credi davvero,
non come i manifesti delle campagne elettorali.
Sei sincera davvero,
non come le giacche e cravatte delle multinazionali.
Mi ami davvero,
non come i prezzi della medicina bio-alternativa.
Sei buona davvero,
non come la frutta con la buccia lucidata e radioattiva.

Ho bisogno d'amore e di un po' di verità
e di un giorno migliore e non del grigio che c'è qua ...

E scrivo una lettera per te
così per sempre la leggerai
e scrivo una lettera per te
così ogni tanto riderai,
perché l'amore fa ridere lo sai.

Ma tu vali davvero,
non come i soldi di questa economia virtuale.
Mi colpisci davvero,
non come i titoli sensazionali che trovi sul giornale.
Sei forte davvero,
non come i record degli atleti pompati iperdopati.
Ti dai davvero,
non come le offerte speciali dentro ai supermercati.
Sei pura davvero,
non come l'aria quest'aria che ogni giorno respiriamo.
Sei importante davvero,
non come i personaggi che alla fine poi votiamo.

Ho bisogno d'amore e di un po' di verità
e di un giorno migliore e non del grigio che c'è qua ...

E scrivi una lettera per me
così per sempre la leggerò
e scrivi una lettera per me
così ogni tanto piangerò,
perché l'amore fa piangere lo so ...
L'amore fa piangere lo so.

youtube




lunedì 14 marzo 2016

Wake up!

Soverato (CZ) - Italy

"La lunghezza effettiva della vita è data dal numero di giorni diversi che un individuo riesce a vivere. 
Quelli uguali non contano"
Luciano De Crescenzo




Am I Wrong - Nico & Vinz

Am I wrong for thinking out the box from where I stay? 
Am I wrong for saying that I choose another way? 
I ain't trying to do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If one thing I know, I'll fall but I'll grow 
I'm walking down this road of mine, this road that I call home 

So am I wrong? 
For thinking that we could be something for real? 
Now am I wrong? 
For trying to reach the things that I can't see? 
But that's just how I feel, 
That's just how I feel 
That's just how I feel 
Trying to reach the things that I can't see 

Am I tripping for having a vision? 
My prediction: I'ma be on the top of the world 
Walk your walk and don't look back, always do what you decide 
Don't let them control your life, that's just how I feel 
Fight for yours and don't let go, don't let them compare you, no 
Don't worry, you're not alone, that's just how we feel 

Am I wrong? (Am I wrong?) 
For thinking that we could be something for real? 
(Oh yeah yeah yeah) 
Now am I wrong? 
For trying to reach the things that I can't see? 
(Oh yeah yeah yeah) 
But that's just how I feel, 
That's just how I feel 
That's just how I feel 
Trying to reach the things that I can't see 

If you tell me I'm wrong, wrong 
I don't wanna be right, right 
If you tell me I'm wrong, wrong 
I don't wanna be right 
If you tell me I'm wrong, wrong 
I don't wanna be right, right 
If you tell me I'm wrong, wrong 
I don't wanna be right 

Am I wrong? 
For thinking that we could be something for real? 
Now am I wrong? 
For trying to reach the things that I can't see? 
But that's just how I feel, 
That's just how I feel 
That's just how I feel 
Trying to reach the things that I can't see 

So am I wrong? (Am I wrong?) 
For thinking that we could be something for real? 
(Oh yeah yeah yeah) 
Now am I wrong? (Am I wrong?) 
For trying to reach the things that I can't see? 
(Oh yeah yeah yeah) 
But that's just how I feel, 
That's just how I feel 
That's just how I feel 
Trying to reach the things that I can't see

youtube

giovedì 10 marzo 2016

Pensieri d'estate

Catanzaro lido (CZ) - Italy
foto by Patrizia Trapasso

"L'anima precorre tempo e spazio, e non è come l'occhio, che crede cominci il cielo dove comincia l'orizzonte"
Ambrogio Bazzero




Stupendo fino a qui - Alessandra Amoroso

Probabilmente chiara come il sole
La mia tendenza alla continuità
Contraria a tutte le tue aspettative
Sto qua
Tu vuoi una rosa che non abbia spine
Ma non è questa la normalità
Ci si innamora di una imperfezione
Io resto qua
Per te sarò sbagliata
Ma resto qua

Vivo ogni secondo come l’ultimo secondo
Credo in poche cose ma ci credo fino in fondo
Amo irresponsabilmente tanto che non riesco a smettere
Sinceramente
Io rivoglio tutto, i passi falsi e litigare
Fari di una macchina la casa in cui abitare
Stringerti ed avere la certezza che ti sto per perdere
Un’altra volta
Stupendo fino a qui
Stupendo fino a qui

Probabilmente non c’è più confine
Ogni bugia diventa verità
Un compleanno senza candeline
Io resto qua
Lo so sono sbagliata
Ma resto qua
Vivo ogni secondo come l’ultimo secondo
Credo in poche cose ma ci credo fino in fondo
Amo irresponsabilmente tanto che non riesco a smettere
Sinceramente
Io rivoglio tutto, i passi falsi e litigare
Fari di una macchina la casa in cui abitare
Stringerti ed avere la certezza che ti sto per perdere
Un’altra volta
Stupendo fino a qui
Stupendo fino a qui

Io rivoglio tutto i giorni i sogni a ricucire
Fari di una macchina la casa in cui abitare
Stringerti ed avere la certezza che ti sto per perdere
Un’altra volta
Stupendo fino a qui
Stupendo fino a qui
L’ultima volta
Stupendo fino a qui

youtube

lunedì 7 marzo 2016

Quiete

Soverato (CZ) - Italy

"La quiete si ha da sacrificare alla coscienza e all'onore"
Ugo Foscolo




Simili - Laura Pausini

Sono scappata via
quando mi sono vista dentro a un labirinto
senza decidere

Ospite in casa mia
con sillabe d’amore tutte al pavimento
come la polvere

Ma arrivi tu che parli piano
e chiedi scusa se ci assomigliamo
arrivi tu da che pianeta?
Occhi sereni anima complicata
anima complicata

Io cosi simile a te
a trasformare il suono della rabbia
io cosi simile a te
un bacio in fronte e dopo sulle labbra
la meraviglia di essere simili
la tenerezza di essere simili
la protezione di essere simili

Non mi domando più
se ci sara’ qualcuno a tendere la rete
pronto a soccorrere
me lo ricordi tu
chi vola impara a sfottere le sue cadute
come a difenderle
e cosi fai tu e nascondi piano
la tosse e il cuore nella stessa mano
arrivi tu
che sai chi sono

Io cosi simile a te
a trasformare il suono della rabbia
io cosi simile a te
un bacio in fronte e dopo sulle labbra
la meraviglia di essere simili
la tenerezza di essere simili

Arrivi tu che fai passare
la paura di precipitare

Io cosi simile a te
a trasformare il suono della rabbia
io cosi simile a te
un bacio in fronte e dopo sulle labbra
la meraviglia di essere simili
la tenerezza di essere simili

youtube


---------- § ----------

"C'è chi resta sulla spiaggia ... e chi inizia a navigare"