lunedì 25 luglio 2022

Drittu drittu 'ntra lu cori


Bagnara Calabra (RC), pesca dalla spadara - Italy


E lu masculu paria 'mpazzutu
Nni dicia: "Bedda mia, nun chiangiri, bedda mia, nun chiangiri
Dimmi tia ch'haiu fari"

Rispunnia la fimminedda, cu nu filu, filu e vuci:
"Scappa, scappa amuri miu, ca sinnò t'accidinu!"

No, no, no, no, no
Amuri miu
Si tu mori vogliu muriri
'Nsiemi a tia, si tu mori, amuri miu, vogliu muriri

Lu pisci spada - Domenico Modugno


Ph Giuseppe Palazzo – All rights reserved ©





Lu pisci spada - Domenico Modugno

Ddà è, ddà è
Lu vitti, lu vitti, lu vitti
Piglia la fiocina
Uccidilu, uccidilu, ahhh!

E pigliaru la fimminedda, drittu drittu 'ntra lu cori
E chiangia di duluri
Ahi ahi, ahi ahi ahi

E la varca la strascinava
E lu sangu ci curriva
E lu masculu chiangiva
Ahi ahi, ahi ahi ahi

E lu masculu paria 'mpazzutu
Nni dicia: "Bedda mia, nun chiangiri, bedda mia, nun chiangiri
Dimmi tia ch'haiu fari"

Rispunnia la fimminedda, cu nu filu, filu e vuci:
"Scappa, scappa amuri miu, ca sinnò t'accidinu!"

No, no, no, no, no
Amuri miu
Si tu mori vogliu muriri
'Nsiemi a tia, si tu mori, amuri miu, vogliu muriri

Cun un sartu si truvau cu issa
Cucchiu cucchiu, cori a cori
E accussì finiu l'amuri di du' pisci sfurtunati

Ddà è, ddà è, ddà è, lu vitti
C'è puro lu masculu
Uccidilu, uccidilu, uccidilu, ahhh!

Chist'è 'na storia
D'un pisci spada
Storia d'amuri


Nessun commento:

Posta un commento